CommuniLink 聯通國際網絡

正所謂「人不為己….」，後面的不用說了。作為一家科技巨人，很多時都樂於大手筆贊助一些能推動行業發展的事情，而 Citrix 作為 VDI 方案的老大哥，近日都開始「贊助一下」OpenStack，其目的除了希望有權涉足該技術委員會的各項事務之外，更明顯的就是推出更具吸引力的虛擬機管理程序 Hypervisor….

Citrix 雲平台業務部門產品營銷副總裁 Nand Mulchandani 在接受採訪時便指出，Citrix 多年來一直將自身視為 OpenStack 社區的密友，而這要歸功於 NetScaler 與 Xen Server 在該開源雲當中的出色表現。在他看來，此次成為註冊成員將進一步令雙方合作關系更明確，換言之相當於「愛她就把戒指送給她」這樣的想法吧！

如果情況屬實，那麼我們不得不說，這絕不是一次親密無間的婚姻、Citrix 獻上的婚戒也非純金打造：Citrix 此次買下的是企業贊助商會員，其地位低於白金與金牌會員、影響力也無法與後兩者相提並論；而且目前擁有企業贊助商身份的企業已經超過一百家。

Mulchandani 指出，Citrix 加入 OpenStack 聯盟並不是為了開發屬於自己的 OpenStack 開發版。他同時指出，像 VMware 與 Redhat 這樣的廠商可能更熱衷於建立 OpenStack 發行版，而 Citrix 則始終堅持自己的核心，那就是推出更具吸引力的虛擬機管理程序（Hypervisor）。

從此 Citrix 將有資格將自己的人手安插在 OpenStack 下屬各委員會當中。相信不少現有成員將對此表示歡迎，其中 Rackspace 等廠商就非常樂於將 Xen Server 與 OpenStack 聯在一起。有鑒於此，Citrix 正式加入意味著那些依賴於其虛擬化方案的客戶將能夠進一步確保 OpenStack 項目能將他們喜愛的虛擬技術引入其中。

以上資訊由www.hkitblog.com提供

正所謂「人不為己….」，後面的不用說了。作為一家科技巨人，很多時都樂於大手筆贊助一些能推動行業發展的事情，而 Citrix 作為 VDI 方案的老大哥，近日都開始「贊助一下」OpenStack，其目的除了希望有權涉足該技術委員會的各項事務之外，更明顯的就是推出更具吸引力的虛擬機管理程序 Hypervisor….

Citrix 雲平台業務部門產品營銷副總裁 Nand Mulchandani 在接受採訪時便指出，Citrix 多年來一直將自身視為 OpenStack 社區的密友，而這要歸功於 NetScaler 與 Xen Server 在該開源雲當中的出色表現。在他看來，此次成為註冊成員將進一步令雙方合作關系更明確，換言之相當於「愛她就把戒指送給她」這樣的想法吧！

如果情況屬實，那麼我們不得不說，這絕不是一次親密無間的婚姻、Citrix 獻上的婚戒也非純金打造：Citrix 此次買下的是企業贊助商會員，其地位低於白金與金牌會員、影響力也無法與後兩者相提並論；而且目前擁有企業贊助商身份的企業已經超過一百家。

Mulchandani 指出，Citrix 加入 OpenStack 聯盟並不是為了開發屬於自己的 OpenStack 開發版。他同時指出，像 VMware 與 Redhat 這樣的廠商可能更熱衷於建立 OpenStack 發行版，而 Citrix 則始終堅持自己的核心，那就是推出更具吸引力的虛擬機管理程序（Hypervisor）。

從此 Citrix 將有資格將自己的人手安插在 OpenStack 下屬各委員會當中。相信不少現有成員將對此表示歡迎，其中 Rackspace 等廠商就非常樂於將 Xen Server 與 OpenStack 聯在一起。有鑒於此，Citrix 正式加入意味著那些依賴於其虛擬化方案的客戶將能夠進一步確保 OpenStack 項目能將他們喜愛的虛擬技術引入其中。

以上資訊由www.hkitblog.com提供

混合雲方案在市場的需求帶動下，已經成為很多企業IT轉型的方向，有效促進業務流動化並保障現有投資，而雲端基建是企業混合雲成功與否的關鍵，在安全性、效能、整合能力、中央管理等都是非常重要。 HDS為日立內容平台 (Hitachi Content Platform (HCP)產品組合新增多項功能，提高數據安全及雲端流動化解決方案。HCP S10透過增設低成本級別方案來擴展現有的HDS混合式架構。還更新了Hitachi Data Ingestor及Hitachi Content Platform Anywhere，確保安全的統一化雲端數據與企業數據流動存取。使企業能夠順利過渡至混合雲端運算、流動化、開放源及服務導向的IT環境，同時亦保障企業的現有投資。

單一通用平台創造多元的服務環境

HCP產品組合是整合式解決方案，能憑藉單一架構提供私有雲和混合雲、OpenStack，毋須備份的可延展雲端網關、檔案同步與共享，以及企業級NAS共享檔案的流動存取。此整合式產品組合由單一廠商包辦設計、測試和支援服務，省卻了用戶自行構建私有雲和混合雲的繁複流程。用戶透過一個通用平台，就可為多個用戶案例優化成本、摒棄零散的方案，還可藉由單一控制點改善管理效能和安全程度。 隨著愈來愈多企業採用私有雲和公共雲，並把傳統架構遷移至開放源、雲環境與流動模式，如何將現有投資應用在日趨流動化的世界已成為企業的一大難題。而HCP新方案可以擴展雲端運算投資的效益，利用符合業務價值的技術與服務來提供節省了成本的雲端服務。實現混合雲架構，使企業的現場或遙距雲端儲存環境都可與業務整合，且能靈活調節運作規模。方案能賦予員工流動化工具，利用安全的統一雲端和企業數據存取來提高生產力及競爭力。

易於部署擴展 支援OpenStack

HCP S10可在企業內部輕易部署並具成本效益，能夠全面檢視及控制數據，藉以擴展雲端環境。該平台為即插即用的方案，利用大容量的消費性硬碟和抹除碼 (erasure-coding) 數據保護來確保以最低的成本維持長期保護。用戶現可利用HCP的適配雲端分層 (adaptive cloud tiering) 功能，把內容妥善遷移至HCP S10。這項功能已賦予企業分層處理內容的能力，以配合它們所選擇的大型公共雲服務，包括Hitachi Cloud Service for Content Archiving、Amazon S3、Microsoft® Azure、Verizon Cloud 和 Google Cloud Storage。 有了新版本的HCP軟件，企業便可藉著把HCP完全整合至轄下 OpenStack環境來擴展雲端生態系統，從而善用該平台穩健豐富的功能，作為整體的OpenStack部署。

加強流動辦公管理

Hitachi Data Ingestor更新後，大幅簡化了遙距和分支辦事處，又或儲存服務供應商用戶端的檔案服務管理。Data Ingestor有助混合雲架構保障業務持續性，不用進行現場備份。它還從單一介面持續管理遙距地點和雲端儲存空間限額，帶來靈活的延展效能。IT人員因而可從問題叢生的傳統檔案伺服器，轉用規模合適，且經過簡化和優化的雲端網關。HCP Anywhere新功能讓流動員工進行檔案同步與共享外，還可以流動存取現有NAS系統內的數據，實現隨時隨地在各種裝置上安全存取雲端和企業數據。這項新功能增大了NAS環境現有投資的效益，更有助IT人員拉近傳統NAS與下一代檔案服務的距離。HCP Anywhere亦容許用戶為客戶端系統選用不同語言，並且為大型、開放及重複的檔案進行具效率的同步程序。

以上資訊由www.hkitblog.com提供

在近期的 OpenStack 大會上，我注意到一個主題 – 商業主義，這個主題經過三年的醞釀，終於在今年被提出來了。有幾十家供應商銷售 OpenStack 的附加服務。OpenStack 是一個為技術發展帶來極大好處的項目。某些傳統開源開發者可能對OpenStack 現在的規模有一些擔憂，但我卻發現廠商對項目的興趣開始上升；對這個項目而言，資金越多，資源就越多。這能幫助所有相關公司從雲端開放的前景中獲益。然而，供應商的快速增加可能導致市場混亂。前景轉為現實和需要實踐時，一間公司的 OpenStack 投資不一定能夠順利進行。

你阻不了的就是管理層的疑問：OpenStack 是一種容易部署的項目？還是本身存在設計缺陷，最終影響使用OpenStack 的用户及阻礙了 OpenStack 的發展？其實任何項目都可以在發展過程之中加以改善用戶體驗。我們應在宣傳中多著點力；至於如何才能以最佳方式遷移和管理 OpenStack 部署？而對於那些正打算採用OpenStack 雲端的 IT 總監，請你們謹慎行事，並在落實決定前多考慮以下幾點：

循序漸進，步步為營

我觀察到很多公司犯的最大錯誤是「貪心」。他們向 OpenStack 部署了各種 Workload 和流程，可能包括幾種陳舊的系統。他們擁有各種挑戰和細微差別的不同組件，而不僅僅是一項 OpenStack 部署。OpenStack 項目的其中一個主要目標是減少複雜性。但公司執行複雜的安裝時卻讓流程變得更加複雜。與之相反的是，公司需要在雲端中制定和實施簡單流程，最後更容易達致成功；向 OpenStack 中添加更多流程和 Workload，你很快便會發現用戶添加的流程越多，它就會變得越簡單。

逐步推廣

在 OpenStack 中循序漸進不僅出於技術原因，還出於政治和財務方面的考量。很多決策行為由各行各業進行，因此部署 OpenStack 項目會讓原本沒有機會交流的人走到一起。如果用戶的項目遇到了挫折或挑戰，它會在組織內找到許多伙伴。而有條理的 OpenStack 部署會逐個處理，並在每個行業為 IT 建立一個關鍵的接觸點。一個部門收到效益之後，部署也將會推廣到公司的其他領域，令 OpenStack 能於企業之中賡泛部署。

專家支持

公司為 OpenStack 項目設置安全保障之後，就開始享受開放源碼的好處，包括隨之而來的幫助和協助。例如在部署之後的數天、數周乃至數月內都會有人員提供幫助，保護投資效益，這當然不錯。很多供應商都是專家，能為公司提供必要的幫助，確保項目啟動後能夠順利運行；OpenStack 在靈活性、適應能力和成本方面的優勢顯著；而我亦相信只需通過幾個小步驟，任何組織都可以輕鬆享受到 OpenStack 帶來的好處。

以上資訊由www.hkitblog.com提供

談及可穿戴技術，現今市場需求提升趨勢的主要原因在於：使用者不僅希望能夠在外出途中隨時隨地取得資料，與此同時，他們也會隨時隨地產生大量資料。使用者需要一種能儲存和分析這些資料的方式，運用這些資料來優化他們的生活。現今市場上，Google 利用從用家處收集及分析大量資料，以改善服務。而運動腕帶 Nike Fit 的設計概念，也是透過追蹤並收集使用者的跑步距離、數據，更加輕鬆地分析使用者的表現，以便加大訓練強度。

從未來技術的角度來看，實用性將是可穿戴裝置向前發展的關鍵。可穿戴技術採用的觸控式屏幕將具有以下特性。

在惡劣環境中的功能

我們將會發現，可穿戴計算裝置能夠抵禦不同自然條件和惡劣環境的挑戰，包括防水和防汗，亦可在極端溫度下使用。例如，現今市場上部分智能電話便已配備高靈敏度的觸控式屏幕，可在佩戴手套、甚至置於水面下使用。我們將會看到越來越多同類型的技術應用於可穿戴計算裝置上。

全新級別的觸控式屏幕精確度

小型觸控式屏幕必須能提供全新級別的回應能力，區分外來干擾和使用者輸入。同時，耗電量在今後將會變得前所未有的重要，因此，其特性都必須要達到低耗電量。

弧形和/或可彎曲屏幕

手錶等可穿戴設備需要弧形螢幕，以便佩戴在使用者的手臂上或身體其他部位。在戶外使用這些設備時，或者在陽光直射條件下，弧形屏幕有助於提供更廣闊視角並減少強光。

增強感知回饋

觸控式屏幕現今無處不在，但在今後數年內，觸控式屏幕技術將會是不斷演進，納入更多人機對話模式，包括聲音、視覺和手勢，這些技術會為我們帶來令人興奮的體驗。

例如，觸覺技術能通過力度、振動或移動，為觸控式屏幕使用者提供觸覺回饋。在今後幾年內，使用者可能有機會通過玻璃觸控式屏幕，體驗到觸控多個平面的感覺。Synaptics 現正與 Tactus 公司進行合作，開發具有特殊流體填充層的觸控式屏幕，該填充層能突起並令使用者能感覺到鍵盤按鍵的真實感覺，甚或其他類型的平面。試想一下，對於無法看到觸控式螢幕的視力受損者和盲人而言，這意味著觸覺回饋可以改變這一切。

手勢操控亦是觸控技術在可穿戴計算裝置中的另一個應用領域，而該技術已出現在市面的智能手機。例如，三星 S4 智能手機的最新懸浮預覽（Air View）手勢技術就採用了 3D Touch 觸控技術。

專家正積極探求所有觸控技術的可能性，並與一系列合作夥伴在其他人機介面領域展開合作。從觸覺到眼球追蹤、語音辨識、視頻輸入、監測身體狀況甚至生物識別，最終轉變使用者和技術互動的方式。雖然觸控仍將是實際的人機輸入方法，但如果能配合採用一系列令人興奮的新興人機介面技術，將為消費型電子設備，特別是在可穿戴計算領域，實現驚人的全新使用者體驗。

作者：Synaptics 顯示屏幕部高級市場經理 Jimmy Lin

Jimmy Lin 林竑光 – Synaptics 智能顯示屏幕部高級市場經理

林竑光(Jimmy Lin)是 Synaptics 智能顯示屏幕部高級市場經理。Jimmy 主要負責拓展觸控產品在手機和平板市場的發展、推動產品線收益、制定產品藍圖和整體市場宣傳策略。同時，他亦負責開拓主要客戶及生態系統合作夥伴的業務關係。

Jimmy 在技術和業務方面都擁有豐富的經驗，並於加州大學聖地牙哥分校取得電子工程學士學位，後於聖芭芭拉市的加州大學取得電子與電腦工程碩士學位及聖塔克拉拉大學的工商管理碩士學位。

以上資訊由www.hkitblog.com提供